Tampilkan postingan dengan label kebudayaan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label kebudayaan. Tampilkan semua postingan

Jumat, 23 Februari 2024

TANGISE NEGARI


                                                 Wisma Atlet Hambalang

YEN KELINGAN  wisna ora dadi 
Angedhankrang neng tlatah Hambalang
Kepung suket kayu ijo 
Tanpa isin kebacut
Gawe gela dados sesakit
Pa tanpa suba sita 
Klawan unggah ungguh
Saperangan kinunjara
Bebantene anenggih rakyat sepriki
Nangis tambane apa.
 
SAWANGANE IKN nututi
Dadi barang tinilar sembarang
Kadya Hambalang samangke
Khajate namung satu
Golek alem ben katon wani
Wani golek utangan 
Ewon lah trilyunan
Bingung sapa ingkang bisa
Gesangaken tunggak pejah tunggak mati
Mula karsa ping tiga.
 
INGKANG lenggah ing DPR-RI
Manut karsa karsane ketua
Parte politik dhawuhe
Sanes wakiling rakyat 
Nanging pijer 

Kalungan macan

Ben diarani bela,
Bela ati wangsa
Jebul ngemu pamrih liya 
Bebancakan anjarah duwit negari
Ngono salah tan krasa.

KASUNYATAN watake pemimpin
Nolak bener nyingkur  kautaman 
Tangan meres kawulane
Mentri dadi ATM
Bara-bara menggalih nagri
Ngisi lumbung priyangga
Gemujeng gemuyu
Pados pulihane arta
Kangge caos kasaenan bulu bekti
Glondhong pengarem-arem.


Sabtu, 01 April 2023

KEBUDAYAAN CANTIK YANG DIREMEHKAN

Ketua Dewan Kebudayan CB Supriyanto mengatakan, untuk lingkup DIY Gunungkidul merupakan satu-satunya distrik (kabupaten / kota) yang memiliki Peraturan Daerah (Perda) Tentang Pengelolaan Kebudayaan. Eloknya masih saja ada kebudayaan cantik yang tidak disentuh atau malah diremehkan.

"Perda Tentang Pengelolaan Kebudayaan Nomor 4 Tahun 2022 ditandatangani Bupati Sunaryanta bersama DPRD tanggal 18 Agustus tahun 2022," ucap CB Supriyanto, 1-4-2023.

Untuk melaksanakan Perda Nomor 4 tahun 2022 menurut CB Supriyanto juga telah diterbitkan Peraturan Bupati Nomor 81 dan 82 tahun 2022.

”Pernik-pernik kebudayaan dari alva hingga zulu oleh sebab itu boleh jadi tidak akan lepas dari perhatian pemerintah, dalam hal ini Khundha Kabudayan," tegas Ketua Dewan Kebudayaan.

Tentang obyek kebudayaan yang dirumuskan dalam Perda tersebut tercantum dalam Bab II Pasal 5 Huruf a. hingga g.

Pada huruf c. obyek kongkretnya adalah bahasa, yang cakupannya meliputi
tradisi lisan, ekspresi lisan, dan manuskrip.

"Tetapi obyek kebudayaan, seperti wangsalan belum tertangani dengan baik, padahal dari sisi dana, pihak Propinsi melalui Danais menyediakan pembiayaan lebih dari cukup," ulas CB Supriyanto.

Wangsalan itu menurutnya merupakan tradisi turur yang cantik, tidak kalah dengan pantun dalam kebudayaan Melayu.

"Karena orang Jawa tidak peduli pada budayanya, maka wangsalan menjadi tidak dikenal oleh masyarakat," ujar CB Supriyanto.

Dikonfirmasi terpisah Ketua Persatuan Pedalangan Indonesia (PEPADI) Gunungkidul Heri Nugroho mebanggapi, tidak khawatir dengan tidak / belum terbinanya bahasa tutur (wangsalan) yang banyak digunakan oleh para dalang saat banyolan dalam adegan gara-gara.

"Seluruh GunungkIdul tercatat 125 dalang. Setiap bulan mereka bertemu untuk tukar kawruh, termasuk teknik mencipta wangsalan. Meski tidak dibina Kundha Kabudayan, PEPADI berusaha mandiri," terang anggota DPRD Gunungkidul empat periode itu.

Anggota PEPADI sering belajar bersama dalam menciptakan wangsalan guna menghibur dan menarik penonton.

Teknik sederhana dalam membuat wangsalan yang mereka lakukan adalah: 

Pertama, menentukan isi teka-teki. Contoh:
Wong sekarat, ngenteni lepasing nyawa.

Kata kunci pernyatan di atas adalah: SEKARAT, NGENTENI, dan LEPAS.

Kedua: teknik pembuatan teka-teki harus dipilih kata yang semakna dan atau sebunyi dengan jawaban yang telah ditetapkan.

Emas murni = 24 karat, sebunyi dengan SEKARAT.

Kucing gedhe = Matengga, nengga atau semakna dengan NGENTENI

Kepet Jawa = Tepas, sebunyi dengan LEPAS.

Ketiga: konstruksi wangsalan secara utuh akhirnya berbentuk menjadi:

Emas murni, kucing gedhe, kepet jawa. Wong SEKARAT, NGENTENI LEPASING nyawa. 

Pare legi = timun
Daksinarga = Gunungkidul
Panen toya = banjir 
Pare legi Daksinarga panen toya 
Aja gumun Gunungkidul  kebanjiran

(Bambang Wahyu

Kamis, 30 Maret 2023

WANGSALAN TERGILAS PUTARAN ZAMAN

 
Dihimpun dari berbagai literatur wangsalan adalah ungkapan atau tuturan menyerupai teka-teki, yang jawabannya sudah disebutkan dalam larik awal secara tersamar.

Dalam jagat pakeliran wangsalan dijadikan tembang atau lagu dolanan. 

Pengembang utamanya adalah Ki Semar Badranaya, saat menunggu kedatangan Petruk, Gareng, Bagong ketiga anaknya.

Ki Dalang menyebut lelagon itu dibawakan dalam barang miring / laras miring kagok ketanon. 

Lelagon yang paling disukai Ki Semar adalah:

1. Keroncong asta = gelang, pithing alit = yuyu, welut wana = ula.
Wangsalan tersebut utuhnya adalah:
Kroncong asta, pithing alit, welut wana. 
'Ja sumelang wong ayu sun lela- Lela.

2. Carang wreksa, wreksa wilis tanpa patra. Nora gampang wong urip neng ngalam ndonya.

Logikanya begini: carang wreksa itu pang, wreksa wilis tanpa patra adalah kayu tiba urip.

Wangsalan dalam bentuk cangkrinan itu jawabannya telah tersedia di dalam kata atau kelompok kata di bagian awal.

Contoh lainnya:

4. Jenang sela wader kalen sesondheran. Apuranta yen wonten lepat kawula.

5. Gambang kawat putra resi kumbayana. Mumpung mudha ngudiya kawruh utama.

6. Sayuk karya wulung wido mangsa rowang. Sayektine mung saking bodho kawulo.

Masyarakat moderen bisa membuat wangsalan berkaitan dengan kegiatan riel yang terjadi di sekitar mereka. 

Misalnya:

1. Cacing Wadas kembang jambu selo asin. Wani mBego kemaruk ra nganggo wayah.

2. Kemul mega mondhong Qarun wilujengan. Aja umuk bandhamu ra nyelameti.

3. Laler wengi, lembong biru balung sate. Nyata lanang ketemu ijen-ijenan.

4. Rebut Ngarep mbang jengkol bandulan bayi. Menang disik ngecuwis duit trilyunan.

5. Jenang gula, kajang sirah, cegah dahar.
Apa lali yen padu mbatalke pasa.

6. Pasir gilap ilat geni sekar garut. Lahir lila, batinne jebul gememeng.
Pasir gilap jenenge wedhi malela, ilat geni arane kebul, kembang garut arane gremeng.

Dengan kekuatan intelektual, masyarakat bisa membuat wangsalan  tanpa menyakiti pihak mana pun.

Catatan penting: Pemerintah Kabupaten Gunungkidul punya Dinas Kebudayaan, dibentuk pula Dewan Kebudayaan.

Logikanya kebiasaan membuat wangsalan tidak mati suri, karena masyarakat tahu, bahwa Propinsi DIY menyediakan Danais  luar biasa besar.

Tetapi mengapa tradisi membuat wangsalan tidak terprogram secara sistemik? Ini pertanyaan besar yang tidak mudah dijawab.

(Bambang Wahyu)

Sabtu, 04 Maret 2023

WONG JOWO KARI SEPARO

kodhok: teka² ndhodhok

Judul artikel ini adalah  salah satu dari 216 Jangka  Jayabaya tahun 1135-1159. Judul di atas maknanya orang Jawa ilmu kejawaannya tinggal separuh, tidak lagi lengkap. 

Bukti budaya, banyak orang Jawa suka mengenakan blangkon, berbaju surjan tetapi bercelana panjang dan beralas kaki sepatu olah raga tanpa asesoris keris.

Banyak pula orang Jawa yang tidak bisa membedakan antara 'kerata basa' atau  'jarwa dhosok' wangsalan, paribasan, dan falsafah.

Saya menerima kiriman video dari seorang teman. Dia mengambil dari Snack Video  yang menurut pemilik akun Janakabumian.id mengupas filosofi angka dalam bahasa Jawa.

Sebenarnya yang diuraikan  dalam video tersebut adalah 'jarwa dhosok' atau yang lazim disebut 'kerata basa', tetapi karena ilmu kejawennya tinggal separuh maka disebutlah itu filosofi angka.

Dalam video berdurasi 2 menit 36 detik diuraikan, penyebutan angka sewelas (sebelas),  rolas sampai songolas menggambarkan bahwa anak pada usia tersebut sudah mulai mengenal 'welas' atau kasih sayang (cinta lawan jenis). 

Penyebutan se-likur (dua puluh satu) diartikan sebagai  'linggih kursi'. Usia selikur dianggap bahwa seumur itu, manusia sudah punya kedudukan atau pekerjaan.

Berikut se-lawe (dua puluh lima) dimaknai 'seneng lanang  wedok'. Insan umur se-lawe saatnya berjodoh.

Penyebutan angka 'seket' (lima puluh) diartikan 'seneng nganggo iket' (suka mengenakan tutup kepala untuk keperluan beribadah.

Terakhir se-widak atau enam puluh diartikan 'sejatine wis wayahe tindak', (tiba waktunya menghadap Yang Kuasa.

Yang dipaparkan dalam video itu sepadan dengan  kata-kata:
1. Wedang (ngawe kadang), 
2. Gedhang (digeget bubar madang), 
3. Kuping (kaku tur jepiping), 
4. Kerikil (keri neng sikil), 
5. Kathok (diangkat mboko sithok), 
6. Doran (donga mring pangeran)
7. Tandur (tandange mundur)
8. Guru (digugu lan ditiru) 
9. Garwa (sigarane nyawa)
10. Kodhok, teko-teko ndhodhok,
dan masih banyak lagi yang lain.

Karena ilmu kejawennya tinggal separuh, maka jarwa dhosok' dianggap ajaran  filsafat.

Dalam kebudayaan Jawa, ungkapan filosofis biasanya tidak hanya satu kata tetapi berupa frasa (kelompok kata) atau bahkan  berupa kalimat.

Suwe mijet woh Ing Ranti. Ini peribahasa yang di dalamnya mengandung filosofi suatu pekerjaan sangat mudah diselesaikan.

Termasuk misalnya golek banyu apikulan warih. Ada pula pernyatan: golekana galih ing kangkung, susuh angin ngendi nggone.

Tidak setiap orang mampu menafsirkan pesan filosofis yang terselubung dalam pernyataan tersebut.

(Bambang Wahyu)

DHANDHANG-GULA NALISIR

Siji Gunungkidul  ing mangsa kawuri  Alas wingit 'king tebih sinawang Sato galak panunggune. Jalma nerak keplayu Asri wana caketing ati ...